O livreiro Jerusalém Oriental

Mahmoud trabalha em sua enorme tela do Mac. Procurar novos títulos para adicionar à longa lista de títulos que Educacional Bookshop oferece em Jerusalém. O negócio da família, que começou como uma livraria na década de 80, passo a passo se tornou o único livro de referência sobre o conflito e Médio Oriente a leste da cidade santa. A maioria dos títulos são em Inglês, mas há também seções em francês, espanhol, árabe ou hebraico “,” tentou reunir o maior número possível de referências para oferecer livros que não oferecem bibliotecas de Israel “, observa Mahmoud Muna , ao rever em voz alta as obras de autores como Ilan Pappe e Avi Shlaim, “impossível encontrar no outro lado porque não está interessado apenas em propaganda, não há saldo mínimo.”

O através que Mahmoud refere-se, de 33 anos, que voltou à Terra Santa depois de completar seus estudos no Reino Unido, é o lado oeste da cidade, a lado israelense , que é um tipo de planeta distante para a maioria dos árabes. O mesmo é verdadeiro para os israelenses, para quem este é um buraco negro , que preferem não colocar os pés. As autoridades insistem em fornecer a imagem de Jerusalém como sua “capital indivisível e eterna do povo judeu”, mas a divisão física que marcou Green Linha até 1967 restos mortais e divide dois mundos diferentes.

o negócio original pertencia à família do autor palestino Edward Said , mas o pai de Mahmoud comprou a loja em 80. O que começou como uma papelaria aconteceu logo para vender livros em árabe e 90, depois de Acordos de Oslo apareceu a porta para o regresso da paz à Terra Santa, houve o desembarque em massa de estrangeiros de todo o mundo e decidiu começar a vender títulos Inglês. Aqui também a ideia de abrir um novo local para servir como um centro cultural, com espaço para venda de livros, uma cafetaria e um espaço para palestras e conferências. Estes dois estabelecimentos estão localizados na rua Saladino e rede cultural da família Muna é completado por uma terceira loja em frente ao hotel American Colony , o carro-chefe da parte árabe da cidade. Até então, os únicos livros em inglês vendido em lojas israelenses e “ofereceu sua própria narrativa, independentemente da nossa, por isso foi necessário colocar uma biblioteca que poderia contrariar essa discurso único up” Mahmoud nota, que insiste em suas prateleiras “não há lugar para propaganda”, uma ideia que se repete ao longo da conversa.

“Nós temos trinta anos com o negócio e, francamente, tudo o que tinha que já foram escritos. Eu acredito que há um conhecimento abrangente situação, talvez o conflito sobre o qual mais se tem escrito desde o fim da II Guerra Mundial … O que falta é política para resolver vontade, nada mais “, musas Mohamed de sua mesa na biblioteca do American Colony, uma pequena bancas cheia de livros de Médio Oriente e trabalha cimeira da literatura mundial como “ Don Quixote “, traduzido para o Inglês. foi escrito enquanto que “os últimos livros que saem são histórias de ficção, retratos … funciona lidar com aspectos específicos que tentam trazer algo novo, mas, honestamente, não há muito a contribuir”, diz o mais novo dos irmãos Muna, que espera ” todos estes anos de leitura, aconselhar e vender livros servem cedo para diplomatas e políticos fazer o seu trabalho e chegar a uma solução , porque isto não pode continuar assim “.

Embora, como diz Mahmoud ‘ custo de venda livros em todo o mundo “, eles não têm que enfrentar a concorrência de gigantes como Amazon desde porque Israel controla o serviço postal não é muito operando em Gaza e na Cisjordânia e as pessoas não estão acostumadas a pagar por cartão de crédito. “No American Colony vender a maioria turistas estrangeiros e diplomatas palestinos alto poder aquisitivo que vêm visitar, mas em rua Saladino o cliente é mais heterogéneo, há de tudo, e ter um café dá muita vida para o local e os livros “, diz Mahmoud. O Bookshop Educacional é um dos pontos de referência para a comunidade de expatriados no meio de mantimentos e roupas, restaurantes e aparelhos de Saladino, o grande artéria comercial Leste Jerusalém, é surpreendido com este oásis de silêncio, bons livros, Internet e cafés como os de qualquer café no Ocidente. Um oásis que passou três décadas tentando neutralizar através dos livros narrativos do conflito Israel oferecido.

0 Comentários

Envie uma Resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

©2016 Todos os direitos reservados.

Categorias

Autores

A.A. Bort A.J. Sendall Affonso Solano Agatha Christie Alan Moore Albert Camus Aldous Leonard Huxley Alexandre Costa Andrew Michael Hurley Andrew Solomon Angela Duckworth Angelo Machado Anna Todd Anthony Burgess Antonio Quinet Audrey Carlan Bastter Bella Rose Bernard Cornwell Blake Pierce Boris Pasternak Brian Michael Bendis Carina Rissi Carlie Ferrer Carl Sagan Cassandra Clare Cassio Scarpinella Bueno Caterine Santos Chacal Charles Charles Bukowski Chris Anderson Christian Figueiredo de Caldas Christie Golden Clare Vanderpool Clive Barker Dan Brown Daniel Galera Danielle Steel Daniel Pellizzari Darcy Ribeiro Dashiell Hammett David Allen David Perlmutter Diana Gabaldon Drauzio Varella Dudaah Fonseca E. L. James Ed Brubaker Elaine Elesbão Elisete Duarte Elizabeth Gaskell Elle Kennedy Ernest Cline Eva Fairwald F. P. Rozante FERNANDO DOLABELA Fiódor Dostoiévski Flavia Mariano Frederik Peeters Gabriel García Márquez Genevieve Valentine George R.R. Martin Georges Simenon Gilberto Freyre Gisele Souza Gore Vidal HARLAN COBEN Heloisa Seixas Henri Cartier-Bresson Herman Melville Hiromu Arakawa I. M. Martins Inês Pedrosa Irvine Welsh Isaac Asimov J.A. Redmerski J. D. Salinger J. K. Rowling J. R. R. Tolkien Jamie Oliver Jean-Paul Sartre Jennifer Souza JFB Bauer John Fante John le Carré John Scalzi Jojo Moyes Jo Nesbo Jon Ronson Jorge Luis Borges João Guimarães Rosa João W. Nery Julie Lopo Karin Slaughter Katherine Laccomt Ken Follett Kiera Cass Koushun Takami Kristin Hannah Larissa Siriani Lauren Oliver Lauro Kociuba Leandro Karnal Le Guin Ursula K. Leide Mari Hart Leonard Mlodinow Leslie Kelly Liev Tolstói Lisa Kleypas Lisa Nemur Livros Gratis Lois Lowry Lucinda Riley Luiz Alfredo Garcia-Roza Luiz Felipe Pondé MACHADO DE ASSIS Marcel Proust MARCIO ARDENGHE D. PERES Marcio Pochmann MARCO ANTONIO VILLA Marguerite Duras Mario Sergio Cortella Mark Millar Mary Wollstonecraft Matthew Quick Max Max Gunther MAYJO Megan Maxwell Meg Cabot Meredith Wild Michael Crichton Michio Kaku Mila Wander Monteiro Lobato Míddian Meireles Nana Pauvolih Napoleon Hill Neil Gaiman Nelson Rodrigues Nora Roberts Otto Dov Kulka Otto Maria Carpeaux Patti Smith Paula Hawkins Paul Kalanithi PAULO COELHO Paulo Dalgalarrondo Pedro Doria Philippa Rice Philip Roth quadrinhos Rafael Moreira Ransom Riggs Ray Bradbury Reginaldo Manzotti Renato Alves Reynaldo Gomes de Oliveira RICARDO AZEVEDO Richard Matheson Robert Capa Robert K. Massie Roberto Bolaño Robin LaFevers Rubens Figueiredo Sarah MacLean Saul Bellow Scott McEwen Scott Snyder Sidney Sheldon Simone de Beauvoir Sir Arthur Conan Doyle Sophie Hannah Sophie Jackson Stephen Hawking Stephen King Sylvia Plath Tainá Oliveira Takehiko Inoue Tammy Falkner Tatiana Amaral Tess Gerritsen Thiago Oliveira Thomas B. Allen Thomas Harris Tiago Toy Timothy Ferriss Tsuina Miura V. S. Naipaul Valter Hugo Mae Victor Hugo Vladimir Netto Vários Autores Walter Isaacson William Davis William March Yangsze Choo Zuenir Ventura Zygmunt Bauman

Fazer login com suas credenciais

Esqueceu sua senha?