Livraria

Esopo: Fábulas Completas – Esopo

Sinopse do Livro Esopo: Fábulas Completas

Dentro do projeto de publicar clássicos da literatura mundial, a Cosac Naify apresenta mais um material inédito: 383 fábulas atribuídas a Esopo traduzidas diretamente do grego por Maria Celeste C. Dezzotti, professora da Unesp, que propôs uma maneira completamente original de organizar a obra. A tradutora optou por utilizar como fontes a compilação do editor Émilie Chambry – tida como referência – e acrescentar a do também editor Ben Perry, mais atual e completa que a anterior. Com isso, somam-se 26 fábulas ao corpus comumente usado. Outra novidade proposta pela tradutora é a disposição da moral, que vem separada da narrativa para deixar claro o seu caráter de argumentação – e não de conduta ou comportamento, como se convencionou atribuir às fábulas.
A editora convidou o jovem artista Eduardo Berliner – destaque na 30ª Bienal de São Paulo – para também renovar a interpretação pictórica das fábulas, dispostas nesta edição em ordem alfabética. Ao incorporar a ideia de que os textos trazem animais metaforizando homens, Berliner misturou partes dos corpos de animais e de humanos, em situações tão irônicas e perturbadoras quanto as narradas no texto.
Em nanquim preto, as inteligentes ilustrações dividem espaço com as fábulas impressas em vermelho, dispostas cada uma em uma página, como se a proposta fosse oferecer ao leitor um texto por dia. Esse conceito é reforçado pelo tamanho do livro, de proporções pequenas e confortáveis para a leitura. Como diz a professora de literatura grega da USP Adriane Duarte, que assina a apresentação do livro: “Os desenhos de Eduardo Berliner são cheios de referências contemporâneas, estimulando os leitores a ver a fábula como algo vivo, que diz respeito ao mundo que habitamos”.
Assim, a edição de Esopo – fábulas completas revisita as fábulas gregas em uma experiência de leitura completamente nova. É, ao mesmo tempo, uma referência acadêmica e uma ótima porta de entrada para se deliciar com os tão conhecidos animais de Esopo.

Característica do livro

Capa dura: 564 páginas
Editora: Cosac & Naify; Edição: 1ª (20 de outubro de 2013)
Idioma: Português
ISBN-10: 8540504758
ISBN-13: 978-8540504752

Ler Livro Esopo: Fábulas Completas

Avaliações

Não há avaliações ainda.

Seja o primeiro a avaliar “Esopo: Fábulas Completas – Esopo”

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Categoria Autor:

©2016 Todos os direitos reservados.

Categorias

Autores

A.A. Bort A.J. Sendall Affonso Solano Agatha Christie Alan Moore Albert Camus Aldous Leonard Huxley Alexandre Costa Andrew Michael Hurley Andrew Solomon Angela Duckworth Angelo Machado Anna Todd Anthony Burgess Antonio Quinet Audrey Carlan Bastter Bella Rose Bernard Cornwell Blake Pierce Boris Pasternak Brian Michael Bendis Carina Rissi Carlie Ferrer Carl Sagan Cassandra Clare Cassio Scarpinella Bueno Caterine Santos Chacal Charles Charles Bukowski Chris Anderson Christian Figueiredo de Caldas Christie Golden Clare Vanderpool Clive Barker Dan Brown Daniel Galera Danielle Steel Daniel Pellizzari Darcy Ribeiro Dashiell Hammett David Allen David Perlmutter Diana Gabaldon Drauzio Varella Dudaah Fonseca E. L. James Ed Brubaker Elaine Elesbão Elisete Duarte Elizabeth Gaskell Elle Kennedy Ernest Cline Eva Fairwald F. P. Rozante FERNANDO DOLABELA Fiódor Dostoiévski Flavia Mariano Frederik Peeters Gabriel García Márquez Genevieve Valentine George R.R. Martin Georges Simenon Gilberto Freyre Gisele Souza Gore Vidal HARLAN COBEN Heloisa Seixas Henri Cartier-Bresson Herman Melville Hiromu Arakawa I. M. Martins Inês Pedrosa Irvine Welsh Isaac Asimov J.A. Redmerski J. D. Salinger J. K. Rowling J. R. R. Tolkien Jamie Oliver Jean-Paul Sartre Jennifer Souza JFB Bauer John Fante John le Carré John Scalzi Jojo Moyes Jo Nesbo Jon Ronson Jorge Luis Borges João Guimarães Rosa João W. Nery Julie Lopo Karin Slaughter Katherine Laccomt Ken Follett Kiera Cass Koushun Takami Kristin Hannah Larissa Siriani Lauren Oliver Lauro Kociuba Leandro Karnal Le Guin Ursula K. Leide Mari Hart Leonard Mlodinow Leslie Kelly Liev Tolstói Lisa Kleypas Lisa Nemur Livros Gratis Lois Lowry Lucinda Riley Luiz Alfredo Garcia-Roza Luiz Felipe Pondé MACHADO DE ASSIS Marcel Proust MARCIO ARDENGHE D. PERES Marcio Pochmann MARCO ANTONIO VILLA Marguerite Duras Mario Sergio Cortella Mark Millar Mary Wollstonecraft Matthew Quick Max Max Gunther MAYJO Megan Maxwell Meg Cabot Meredith Wild Michael Crichton Michio Kaku Mila Wander Monteiro Lobato Míddian Meireles Nana Pauvolih Napoleon Hill Neil Gaiman Nelson Rodrigues Nora Roberts Otto Dov Kulka Otto Maria Carpeaux Patti Smith Paula Hawkins Paul Kalanithi PAULO COELHO Paulo Dalgalarrondo Pedro Doria Philippa Rice Philip Roth quadrinhos Rafael Moreira Ransom Riggs Ray Bradbury Reginaldo Manzotti Renato Alves Reynaldo Gomes de Oliveira RICARDO AZEVEDO Richard Matheson Robert Capa Robert K. Massie Roberto Bolaño Robin LaFevers Rubens Figueiredo Sarah MacLean Saul Bellow Scott McEwen Scott Snyder Sidney Sheldon Simone de Beauvoir Sir Arthur Conan Doyle Sophie Hannah Sophie Jackson Stephen Hawking Stephen King Sylvia Plath Tainá Oliveira Takehiko Inoue Tammy Falkner Tatiana Amaral Tess Gerritsen Thiago Oliveira Thomas B. Allen Thomas Harris Tiago Toy Timothy Ferriss Tsuina Miura V. S. Naipaul Valter Hugo Mae Victor Hugo Vladimir Netto Vários Autores Walter Isaacson William Davis William March Yangsze Choo Zuenir Ventura Zygmunt Bauman

Fazer login com suas credenciais

Esqueceu sua senha?